1 00:00:46,280 --> 00:00:47,280 Danke schön. 2 00:01:19,440 --> 00:01:24,500 Das letzte Mal auf Berenger hast du gelassen Jede Gelegenheit vergeht nacheinander 3 00:01:24,500 --> 00:01:28,860 weil du dich selbst nicht so akzeptieren kannst Du bist. Du kannst keine Beziehung haben 4 00:01:28,860 --> 00:01:32,800 mit einem Mann seit mehr als 24 Stunden. Du Schau dir einfach dein Leben an. 5 00:01:33,140 --> 00:01:36,940 Morgen übernimmt TransAlly. Und du Bring mich zum Präsidenten? Nicht so 6 00:01:36,940 --> 00:01:39,240 schnell. Die Abstimmung ist noch nicht da. Man kann nicht verlieren. 7 00:01:39,560 --> 00:01:41,640 Simon gewinnt nur mit seiner Stimme und Glorias. 8 00:01:42,180 --> 00:01:43,860 Also gab er Ludwigs Stimme an Gloria. 9 00:01:44,680 --> 00:01:48,300 Ich kann es mir nicht mehr leisten, mit Ihnen zusammenzuarbeiten. Sie können es sich nicht leisten, es nicht zu tun. Drohen Sie nicht 10 00:01:48,300 --> 00:01:49,098 ich, Danny. 11 00:01:49,100 --> 00:01:51,380 Wenn ich untergehe, gehst du mit mir unter. 12 00:01:51,800 --> 00:01:54,740 Ihr Freund im Finanzministerium macht gerne Filme. 13 00:01:55,060 --> 00:01:58,520 Frank Chapman macht Videoaufnahmen von er selbst hat Sex. 14 00:01:58,900 --> 00:02:02,640 Sie müssen kein Design modellieren dass du nicht einverstanden bist. 15 00:02:03,300 --> 00:02:04,300 Ist das nun ein Deal? 16 00:02:05,340 --> 00:02:06,340 Ja. 17 00:02:07,020 --> 00:02:08,019 Alles vom Boot. 18 00:02:08,919 --> 00:02:10,759 Verschiebe es, bis ich eine Westküste bekomme Betrieb läuft. 19 00:02:14,380 --> 00:02:15,620 Verhindern Sie, dass die Vorstandsmitglieder kommen. 20 00:02:17,080 --> 00:02:21,000 Die Sitzung wird auf weiteres verschoben beachten. 21 00:02:21,740 --> 00:02:25,880 Sie wollten, dass Paul der Leiter des Sperrfeuers wird einfach um die persönliche Befriedigung zu haben 22 00:02:25,880 --> 00:02:27,100 Wirf eine Markierung, als du übernommen hast. 23 00:02:27,920 --> 00:02:31,600 Das heißt, den Hass trüben zu lassen Urteil. Du hast verdammt recht, ich hasse sie. 24 00:02:32,400 --> 00:02:33,620 Was sollen sie bezahlen? 25 00:02:34,500 --> 00:02:36,900 Lass sie so leiden, wie ich leide. 26 00:02:37,500 --> 00:02:38,880 So wie meine Mutter gelitten hat. 27 00:02:39,540 --> 00:02:40,660 Dann werden Sie es bemerken. 28 00:03:06,030 --> 00:03:07,550 Guten Morgen. Guten Morgen. 29 00:03:08,730 --> 00:03:11,150 Du lässt den Pelz sehr teuer aussehen. 30 00:03:11,710 --> 00:03:12,689 Danke schön. 31 00:03:12,690 --> 00:03:15,890 Ich verstehe, dass alle sehr aufgeregt sind über Ihre Arbeit in den Modemedien. 32 00:03:16,270 --> 00:03:17,490 Ich hoffe es gefällt dir. 33 00:03:19,470 --> 00:03:24,070 Es wäre mir eine Ehre, wenn Sie mich begleiten würden Morgen Abend zur Vorschau. 34 00:03:27,150 --> 00:03:28,150 Ich würde mich freuen. 35 00:03:38,730 --> 00:03:39,730 Einleben in Ihrem neuen Job? 36 00:03:40,030 --> 00:03:41,150 Könnte nicht besser sein. Gut. 37 00:03:41,990 --> 00:03:44,550 Weil ich gespannt darauf bin, alles darüber zu erfahren die Westküstenerweiterung. 38 00:03:44,990 --> 00:03:47,130 Tut mir leid, Danny, aber ich muss spielen nah an der Weste. 39 00:03:47,690 --> 00:03:49,230 Ich möchte nicht gefährden, was ich habe. 40 00:03:49,450 --> 00:03:50,570 Ist das eine Art, einen Freund zu behandeln? 41 00:03:51,250 --> 00:03:53,810 Ich fürchte, Beringer ist mein Hauptgericht Sorge jetzt. 42 00:03:54,350 --> 00:03:55,470 Da Sie die Fusion verloren haben. 43 00:03:55,950 --> 00:03:58,350 Todd, ich verliere die Fusion nicht. 44 00:03:59,550 --> 00:04:00,970 Akquisitionen sind wie Katz und Maus Spiele. 45 00:04:01,610 --> 00:04:04,470 Sie lernen, wann Sie angreifen müssen und wann Rückzug. 46 00:04:05,230 --> 00:04:07,190 Du versuchst mir nicht zu sagen, dass du es geplant hast das alles. 47 00:04:07,660 --> 00:04:09,520 Warum alle Eier in Paul stecken? Behringers Korb? 48 00:04:09,900 --> 00:04:11,160 Die Fusion wurde verschoben. 49 00:04:11,760 --> 00:04:13,420 Und Paul hat sich etwas Zeit verschafft. 50 00:04:13,740 --> 00:04:15,360 Ich habe vor, jede Sekunde davon zu nutzen. 51 00:04:17,060 --> 00:04:18,500 Paul hat dich einmal aufgehalten, Danny. 52 00:04:18,760 --> 00:04:19,779 Er kann es wieder tun. 53 00:04:21,500 --> 00:04:24,960 Todd, du bist ein treuer Mensch, und ich bewundere das. 54 00:04:26,280 --> 00:04:28,260 Aber seien Sie vorsichtig, wen Sie platzieren Loyalitäten mit. 55 00:04:28,580 --> 00:04:30,000 Sie könnten arbeitslos dastehen. 56 00:04:30,560 --> 00:04:32,880 Sehen Sie, ich weiß nicht, ob Paul Ihnen etwas anbieten kann die Fortschritte, die ich machen kann. 57 00:04:33,220 --> 00:04:34,280 Ich kenne deine Stärken. 58 00:04:34,760 --> 00:04:36,260 Und wenn Paul aufsteigt... 59 00:04:36,620 --> 00:04:39,360 Er wird Shane Bradley direkt in die Enge treiben Sitz des Präsidenten. 60 00:04:40,160 --> 00:04:41,160 Nicht du. 61 00:04:42,920 --> 00:04:46,560 Nun, wenn wir Geschäfte machen können, dann ist das profitabel uns beide, dann bin ich voll dafür. 62 00:04:48,340 --> 00:04:49,340 Dann solltest du es sein. 63 00:04:49,860 --> 00:04:51,320 Weil ich mir Beringer holen werde. 64 00:04:53,160 --> 00:04:54,160 Es wird mir gehören. 65 00:04:57,000 --> 00:04:59,780 Ich werde so schnell wie möglich umziehen mit der Erweiterung von Beringer's. 66 00:05:00,080 --> 00:05:01,660 Tatsächlich reise ich heute in den Westen Küste. 67 00:05:02,240 --> 00:05:05,040 Während ich weg bin, erwarte ich das von euch allen weiterhin mit der gleichen Hingabe und 68 00:05:05,040 --> 00:05:08,540 an diesem Ende arbeiten. Wir erstellen Berichte während du an deiner Bräune arbeitest, ist es das? 69 00:05:09,620 --> 00:05:10,620 Sehr lustig. 70 00:05:11,720 --> 00:05:13,560 Sie alle kennen unseren neuen Käufer, nehme ich an? 71 00:05:13,860 --> 00:05:17,440 Ja. Stacy und ich arbeiten daran Marketingdaten mit Hilfe eines Unternehmens 72 00:05:17,440 --> 00:05:20,660 Kalifornien. Wir haben bereits eine abgeschlossen Verbraucherprofil. 73 00:05:20,980 --> 00:05:24,000 Und jetzt warten wir auf mehr Statistiken zu Verpackung und Preisgestaltung. 74 00:05:24,400 --> 00:05:27,540 Wie eng arbeiten Sie mit ihnen zusammen? Ich telefoniere jeden Tag mit ihnen. Ich 75 00:05:27,540 --> 00:05:30,600 glauben, dass wir sie maximieren könnten Eingabe und Sie könnten noch enger zusammenarbeiten, wenn 76 00:05:30,600 --> 00:05:31,469 waren in Kalifornien. 77 00:05:31,470 --> 00:05:32,469 Ich möchte, dass du mit mir kommst. 78 00:05:32,470 --> 00:05:34,790 Ich habe die ganze Woche über Besprechungen. Konnte nicht Komme zu einem schlechteren Zeitpunkt. 79 00:05:35,030 --> 00:05:38,090 Ich werde mit den Maklern beschäftigt sein und die Finanziers. Ich werde es nicht tun 80 00:05:38,090 --> 00:05:39,510 Zeit haben, sich um das Merchandising zu kümmern. 81 00:05:40,090 --> 00:05:41,690 Ich kann Ihre Besprechungen übernehmen, Miss Bradley. 82 00:05:42,790 --> 00:05:44,630 Ich möchte, dass Sie weiter daran arbeiten Berichte. 83 00:05:44,930 --> 00:05:45,930 Meine Woche sieht ziemlich klar aus. 84 00:05:47,810 --> 00:05:48,810 Ist dann alles geklärt? 85 00:05:48,930 --> 00:05:49,930 Vertagen wir uns. 86 00:06:02,220 --> 00:06:04,040 Es ist zu einfach für uns, das auszugeben eine Art gemeinsame Zeit. 87 00:06:04,300 --> 00:06:05,560 Ich brauche Ihr Fachwissen. 88 00:06:05,880 --> 00:06:09,320 Von hier aus kann ich meine Arbeit erledigen. 89 00:06:12,340 --> 00:06:16,320 Shane, wir haben uns lange versprochen vor, dass wir unsere Privatsphäre niemals vermieten würden 90 00:06:16,320 --> 00:06:18,180 Leben beeinträchtigen unser Geschäft Angelegenheiten. 91 00:06:19,300 --> 00:06:20,460 Dies ist eine dieser Zeiten. 92 00:06:21,400 --> 00:06:22,960 Wir müssen einfach unsere setzen Gefühle beiseite. 93 00:06:33,130 --> 00:06:35,590 Ich mag die Raiders wirklich, aber ich nicht wissen. Ich weiß nicht, ob sie ein sein können 94 00:06:35,590 --> 00:06:36,329 -Punkte-Spread. 95 00:06:36,330 --> 00:06:37,330 Wie wäre es mit sechs? 96 00:06:38,170 --> 00:06:40,910 Okay, okay, okay. Ich sage dir was Das mache ich, Frankie. Ich werde das nehmen 97 00:06:40,910 --> 00:06:42,750 Giants um fünf. 98 00:06:44,350 --> 00:06:47,090 Ich sage dir, du stiehlst mir Geld. Das würde ich dir nicht antun, Billy. 99 00:06:47,090 --> 00:06:48,210 weiß das. Du weißt, dass du mein bester Kumpel bist. 100 00:06:49,410 --> 00:06:50,410 Hey, da drüben. 101 00:06:50,990 --> 00:06:52,710 Hey. Oh, Herr Barringer. 102 00:06:53,510 --> 00:06:56,190 Es tut mir leid, dass ich Ihnen die Party verderbe Ich weiß, aber wir haben noch eine Menge Arbeit vor uns. 103 00:06:56,410 --> 00:06:59,870 Arbeiten? Rechts. Schauen Sie, wir kümmern uns darum Diese wichtigen Dinge später, okay? 104 00:07:04,640 --> 00:07:05,640 Da drüben. 105 00:07:16,400 --> 00:07:17,480 Bringen Sie diese zum Versandhandel. 106 00:07:18,200 --> 00:07:22,180 Was? Nur hier in der Nähe. Diese Mail Die Bestellung soll direkt von kommen 107 00:07:22,180 --> 00:07:22,859 Hauptgeschäft. 108 00:07:22,860 --> 00:07:24,700 Ja, nun ja, sie sind wahrscheinlich überfüllt beim Abendessen. 109 00:07:25,200 --> 00:07:26,200 Hey. 110 00:07:27,400 --> 00:07:28,400 Hey, warte eine Minute, warte eine Minute. 111 00:07:29,120 --> 00:07:31,480 Weißt du, schau, mir kommt es so vor So etwas ist passiert 112 00:07:31,480 --> 00:07:32,480 In letzter Zeit ist hier sehr viel los. 113 00:07:32,640 --> 00:07:33,640 Na, was geht dich das an? 114 00:07:33,880 --> 00:07:35,520 Ich weiß nicht. Ich mag das Gefühl nicht Es. Es ist nicht richtig. 115 00:07:35,900 --> 00:07:37,520 Nun, Sie haben eine aktive Vorstellungskraft. 116 00:07:37,840 --> 00:07:40,160 Ich arbeite hier seit zwei Jahren, und ich kenne die Vorgehensweise und ich weiß, wann 117 00:07:40,160 --> 00:07:42,220 Nimm diese Kisten... Du hast gearbeitet Lange genug hier, um zu wissen, dass es nichts davon ist 118 00:07:42,220 --> 00:07:43,220 Ihr Unternehmen. 119 00:07:46,380 --> 00:07:47,380 Was ist los mit dir, Dempsey? 120 00:07:47,640 --> 00:07:49,340 Was? Hast du etwas zu verbergen? NEIN! 121 00:07:50,160 --> 00:07:51,440 Beenden Sie nun den Transport dieser Kartons. 122 00:08:02,730 --> 00:08:03,730 Ich möchte nicht, dass du verletzt wirst. 123 00:08:05,130 --> 00:08:06,270 Es ist eine Geschäftsreise. 124 00:08:06,470 --> 00:08:08,430 Shane, du bereitest dich darauf vor ein weiterer Sturz. 125 00:08:08,970 --> 00:08:10,610 Und du weißt, dass ich auf mich selbst aufpassen kann. 126 00:08:12,350 --> 00:08:14,290 Denken Sie daran, wie schmerzhaft Ihre Trennung war Paul war? 127 00:08:14,730 --> 00:08:15,850 Du solltest dich weigern zu gehen. 128 00:08:16,070 --> 00:08:18,210 Schau, ich mag meinen Job. Ich behalte es gern. 129 00:08:18,590 --> 00:08:19,870 Wie kann ich meinen Chef ablehnen? 130 00:08:20,170 --> 00:08:21,170 Sag ihm, dass du krank bist. 131 00:08:21,330 --> 00:08:22,330 Du hast keine Lust zu reisen. 132 00:08:22,590 --> 00:08:24,050 Du weißt, dass du viel zu viel daraus machst dies. 133 00:08:26,010 --> 00:08:27,470 Das ist es auch schon. 134 00:08:29,730 --> 00:08:31,450 Ich bitte Sie, nicht zu gehen. 135 00:08:32,030 --> 00:08:33,510 Bitte versuchen Sie, meine Position zu verstehen. 136 00:08:43,590 --> 00:08:45,290 Keiner von euch versteht meine Position. 137 00:08:50,290 --> 00:08:52,210 Nun, alles sieht wunderbar aus. 138 00:08:52,650 --> 00:08:54,030 Kommen Sie rein, ich zeige Ihnen alles. 139 00:08:54,850 --> 00:08:56,850 Wir haben uns schließlich entschieden, das zu behalten Zubehör. 140 00:08:57,130 --> 00:08:58,130 Ja, gute Idee. 141 00:08:59,980 --> 00:09:03,800 Oh, Candy, das hast du so toll gemacht Arbeit. Das ist Allison Harris von 142 00:09:03,820 --> 00:09:07,240 Sie baut eine Make-up-Ausstellung auf Teil der Boutique. Allison, das ist 143 00:09:07,340 --> 00:09:08,600 Zagava. Ihr gehört Julianne Monroe. 144 00:09:08,820 --> 00:09:12,520 Oh, ich freue mich so, Sie kennenzulernen. Dank Du. Ich hoffe nur, dass mein Display den Erwartungen gerecht wird 145 00:09:12,520 --> 00:09:13,299 Ihre Qualität. 146 00:09:13,300 --> 00:09:15,880 Wir arrangieren und ordnen alles neu Zeit, wenn Sie Vorschläge haben. 147 00:09:16,220 --> 00:09:20,700 Nun, ich liebe es. Ich finde, es sieht toll aus. Vielleicht zeige ich dieses Kleid ein wenig 148 00:09:20,700 --> 00:09:22,000 prominenter vielleicht hier. 149 00:09:30,839 --> 00:09:33,660 Berenger? Sieht toll aus, oder? Das tut es. Schauen Sie sich Julians Namen an. 150 00:09:34,260 --> 00:09:37,840 Ich bin so nervös. Ich kann nicht essen. Ich kann nicht schlafen. Nun, ich muss rennen. Ich bin 151 00:09:37,840 --> 00:09:41,680 um sich fünf Minuten mit dem Caterer zu treffen vor. Wir sehen uns bald. Schönes Treffen 152 00:09:41,680 --> 00:09:42,680 Tschüss, Schatz. Tschüss. 153 00:09:43,580 --> 00:09:45,880 Um wie viel Uhr soll ich dich abholen? morgen Abend? 154 00:09:46,120 --> 00:09:47,960 Ich komme um sechs von der Arbeit, aber ich muss gehen um sechs nach Hause. 155 00:09:48,260 --> 00:09:49,340 Wir sehen uns um sieben, oder? 156 00:09:53,780 --> 00:09:54,820 Billy Berenger. 157 00:09:56,640 --> 00:09:57,640 Glückwunsch. 158 00:10:16,810 --> 00:10:18,670 Hey, du weißt, dass du blind gespielt hast Karten im Dunkeln, Bernie? 159 00:10:19,150 --> 00:10:22,270 Ich spiele solche Karten schon seit Jahre, Frankie. Ich bin nicht blind geworden 160 00:10:22,530 --> 00:10:24,870 Gute Nacht, Frankie. 161 00:10:26,110 --> 00:10:27,110 Gute Nacht, Bernie. 162 00:10:53,280 --> 00:10:56,500 Du stellst zu viele Fragen, Junge. Du sollte wissen, wann man den Mund halten muss 163 00:11:29,640 --> 00:11:30,680 Das habe ich nicht getan, oder? 164 00:11:31,060 --> 00:11:35,460 Was, das? Nein, nein, ich... Frank, 165 00:11:36,680 --> 00:11:37,880 Frank. Allison. 166 00:11:39,660 --> 00:11:40,860 Es ist irgendwie unheimlich da draußen, Allison. 167 00:11:41,280 --> 00:11:42,280 Was ist mit dir passiert? 168 00:11:43,200 --> 00:11:45,520 Ich bin auf die Laderampe gefallen. 169 00:11:45,960 --> 00:11:47,420 Und ich arbeite für die A-Mannschaft. 170 00:11:48,460 --> 00:11:50,140 Komm her. Das ist meine Station. 171 00:11:51,000 --> 00:11:53,560 Zum Glück musste ich lange bleiben Beenden Sie diese Anzeige. 172 00:11:53,840 --> 00:11:54,840 Ich mache dich sauber. 173 00:11:55,260 --> 00:11:56,600 Aufleuchten. Hinsetzen. 174 00:11:58,860 --> 00:11:59,860 Ich verstehe. 175 00:12:00,000 --> 00:12:02,820 Es ist mutig, verprügelt zu werden, aber du bist es Zu feige, um hier zu sitzen, oder? 176 00:12:03,460 --> 00:12:05,080 Gott schütze mich vor Machomännern. 177 00:12:05,460 --> 00:12:06,920 Aufleuchten. Das wird nicht schaden. 178 00:12:13,540 --> 00:12:14,540 Krass. 179 00:12:22,260 --> 00:12:23,480 Sehen Sie, tapferer Junge? 180 00:12:24,140 --> 00:12:25,180 Es ist nicht so schwer. 181 00:12:27,950 --> 00:12:28,950 Noch mehr Wunden? 182 00:12:29,170 --> 00:12:31,210 Nein. Jedenfalls nichts, was Ihnen auffällt. 183 00:12:31,490 --> 00:12:33,490 Außer vielleicht meinem Herzen. Dein Herz? 184 00:12:33,790 --> 00:12:34,790 Ja. 185 00:12:35,250 --> 00:12:37,070 Es wird kaputtgehen, wenn du mich in Ruhe lässt. 186 00:12:37,650 --> 00:12:39,410 Funktioniert so eine Leitung noch? 187 00:12:39,850 --> 00:12:41,610 Ich weiß nicht. Ich hoffe es. 188 00:13:01,640 --> 00:13:05,860 Meine Sekretärin hat zwei Zimmer reserviert. Es ist die Verwechslung des Hotels. Es ist nicht meine Schuld. 189 00:13:06,020 --> 00:13:09,000 Okay, vergessen wir es, okay? Wir haben Ich habe die Zimmersache geklärt, und das bin ich auch 190 00:13:09,000 --> 00:13:10,000 ins Bett gehen. 191 00:13:10,440 --> 00:13:13,280 Es ist lustig. Unser Problem war früher Ich versuche, ein gemeinsames Zimmer zu bekommen. 192 00:13:18,040 --> 00:13:19,040 Danke schön. 193 00:13:20,200 --> 00:13:23,560 Äh, die drei tollen Taschen kommen hierher. Die andere bringen es in mein Zimmer. 194 00:13:24,440 --> 00:13:25,399 Alles in Ordnung? 195 00:13:25,400 --> 00:13:26,400 Mm-hmm. 196 00:13:32,949 --> 00:13:34,150 Das hast du geplant. 197 00:13:34,610 --> 00:13:36,930 Die ganze Verwirrung über das Zimmer war Dein Tun, Paul. 198 00:13:37,130 --> 00:13:40,610 Sie sagten, das sei eine Geschäftsreise, und ich Ich habe dir geglaubt. Dies ist eine Geschäftsreise, 199 00:13:40,670 --> 00:13:42,290 Shane. Ich habe keine Ahnung, wie diese Blumen sind hier angekommen. 200 00:13:43,190 --> 00:13:45,330 Ich meine, dieses Hotel ist total schlecht gemanagt. 201 00:13:48,810 --> 00:13:51,010 Ja, das ist Zimmer 1248. 202 00:13:51,290 --> 00:13:53,830 Hören Sie, es gibt eine große Anzahl davon Blumen hier im Zimmer. 203 00:13:54,090 --> 00:13:55,290 Offensichtlich liegt hier ein Fehler vor. 204 00:14:03,020 --> 00:14:04,280 Sie sind für dich, nicht wahr? Ja. 205 00:14:04,920 --> 00:14:05,920 Danny Kruczak? 206 00:14:06,160 --> 00:14:07,160 Ja. 207 00:14:07,560 --> 00:14:08,560 Gute Nacht. 208 00:14:17,240 --> 00:14:18,240 Ich hoffe, es geht dir gut? 209 00:14:19,080 --> 00:14:20,080 Oh ja. 210 00:14:21,920 --> 00:14:24,880 Ja, wissen Sie, ich denke, das ist einfach so ungefähr besser als... Als was? 211 00:14:26,020 --> 00:14:27,440 Ich denke, das ist fast besser als Essen. 212 00:14:27,920 --> 00:14:30,720 Nun, was für eine gute... 213 00:14:30,970 --> 00:14:34,190 Sind das alles Muskeln, die sie verursacht haben? Du hast so große Schmerzen, oder? 214 00:14:35,470 --> 00:14:39,630 Nun, sie bringen mich ein bisschen herum, und... wissen Sie, im Allgemeinen tun sie das nicht 215 00:14:39,630 --> 00:14:40,630 Verursache mir so viel Schmerz. 216 00:14:41,010 --> 00:14:45,510 Nun ja, Sie müssen schon viel besucht haben Ich bemühe mich, sie so gut in Form zu halten. 217 00:14:46,110 --> 00:14:47,110 Na, weißt du was? Sag dir die Wahrheit. 218 00:14:48,690 --> 00:14:51,150 Sie sind einfach aufgetaucht, als ich 16 Jahre alt geworden. 219 00:14:51,410 --> 00:14:52,530 Ja? Einfach so, ja. 220 00:14:53,050 --> 00:14:55,310 Ich wette, dir ging es ähnlich Erfahrung, nicht wahr? 221 00:14:56,490 --> 00:14:57,490 Oh, Frank. 222 00:14:59,310 --> 00:15:06,090 Das Einzige, woran ich mich erinnern kann, war, als ich 16 war ist... Ich hasse es, wer ich war und wo 223 00:15:06,090 --> 00:15:07,090 Ich war. 224 00:15:07,710 --> 00:15:10,430 Ich entschied, dass ich mich ändern würde es. 225 00:15:10,670 --> 00:15:12,070 Ich würde nichts an dir ändern. 226 00:15:13,550 --> 00:15:17,110 Beth, ich denke, du bist nahezu perfekt so wie du bist. 227 00:15:18,230 --> 00:15:19,930 Du redest über mein Leben. 228 00:15:20,270 --> 00:15:25,710 Frank, ich... ich möchte nicht herumstreiten Jeden Monat Rechnungen, wie meine Eltern es taten. 229 00:15:25,950 --> 00:15:27,450 Und mir Sorgen ums Geld machen. 230 00:15:29,200 --> 00:15:30,700 Ich will es einfach haben. 231 00:15:32,360 --> 00:15:33,360 Viel davon. 232 00:15:35,960 --> 00:15:37,740 Nun, ich fürchte, ich kann Ihnen nicht weiterhelfen dieser Abteilung. 233 00:15:39,580 --> 00:15:40,900 Das erwarte ich nicht. 234 00:15:41,420 --> 00:15:42,420 Geld. 235 00:15:43,320 --> 00:15:46,180 Es ist nicht das, was ich von dir will. 236 00:16:01,420 --> 00:16:02,420 Was machst du? 237 00:16:03,020 --> 00:16:04,640 Ich denke, es ist an der Zeit, dass du nass wirst. 238 00:16:04,860 --> 00:16:05,860 Ja? Ja. 239 00:16:12,700 --> 00:16:14,420 Bringen Sie uns einen Bordeaux als Hauptgericht natürlich. 240 00:16:14,700 --> 00:16:16,880 Und bitte den Chateau Margo 1968. 241 00:16:17,220 --> 00:16:18,260 Ja, Herr. Danke schön. 242 00:16:19,700 --> 00:16:22,080 Sie kennen Ihre Weine. Ich bin beeindruckt. 243 00:16:22,560 --> 00:16:23,560 Überrascht Sie das? 244 00:16:24,740 --> 00:16:25,740 Fasziniert mich. 245 00:16:26,240 --> 00:16:27,240 Gut. 246 00:16:27,540 --> 00:16:28,860 Faszination hat die Kraft, anzuziehen. 247 00:16:30,030 --> 00:16:31,030 Ist das Ihre Absicht? 248 00:16:31,450 --> 00:16:33,910 Ich suche Unterstützung für TransAlly. Ich will deins. 249 00:16:34,250 --> 00:16:37,170 Was auch immer Sie auf die Idee gebracht hat, dass ich es tun würde meinem Mann den Rücken kehren? 250 00:16:37,570 --> 00:16:41,010 Denn ich glaube nicht, dass du der Typ bist Das fällt auf den Hype herein. Gute Dinge 251 00:16:41,010 --> 00:16:42,010 in kleinen Paketen. 252 00:16:42,810 --> 00:16:45,730 Dann gehe ich davon aus, dass Sie das wissen, was auch immer ist das, was du mir anbietest, es wäre besser 253 00:16:45,730 --> 00:16:46,730 enorm. 254 00:16:47,130 --> 00:16:48,850 Ich brauche ein Aushängeschild für TransAlly. 255 00:16:50,190 --> 00:16:52,270 Ich möchte, dass jemand das Unternehmen leitet. 256 00:16:53,050 --> 00:16:54,890 Ich habe mich nie um Unternehmensthemen gekümmert Geschäft. 257 00:16:55,190 --> 00:16:59,030 Die einzige Arbeit, abgesehen davon, dass sie eine ist Mutter, das habe ich jemals getan 258 00:16:59,950 --> 00:17:01,950 Wissen Sie, offene Stellen im Met. 259 00:17:03,870 --> 00:17:06,750 Gloria, was ist ein großes Geschäft, wenn nicht? Spenden sammeln? 260 00:17:07,390 --> 00:17:09,410 Du hast Stil und Charme. 261 00:17:10,170 --> 00:17:12,990 Ihre Verbindungen und Ihr Stand in der Gemeinschaft wäre von unschätzbarem Wert. 262 00:17:13,430 --> 00:17:14,750 Eines Tages werde ich Behringers haben. 263 00:17:15,510 --> 00:17:19,290 Und wenn dieser Tag kommt, wirst du es haben hat Ihren Bestand verdreifacht. Und dein Einfluss 264 00:17:19,290 --> 00:17:22,150 Behringer werden auch besser sein, wenn Sie es sind Heute Teil von TransAlly. 265 00:17:23,349 --> 00:17:24,349 Nein, danke. 266 00:17:24,770 --> 00:17:25,810 Du trinkst nicht. 267 00:17:26,109 --> 00:17:27,750 Ich möchte einen klaren Kopf behalten. Lass uns verlassen. 268 00:17:35,580 --> 00:17:39,660 Die Aussicht, mehr Geld zu haben, ist kaum uninteressant. 269 00:17:40,080 --> 00:17:42,700 Es kommt darauf an, was man tun muss, um es zu bekommen es. 270 00:17:43,340 --> 00:17:44,340 Und Macht? 271 00:17:45,260 --> 00:17:46,880 Nun ist Macht wie guter Wein. 272 00:17:47,860 --> 00:17:50,500 Wenn Sie zu viel davon trinken, kann es passieren ins Delirium geraten. 273 00:17:50,780 --> 00:17:53,920 Wie funktioniert die Vorstellung, Pauls Chef zu sein? gefällt es dir? 274 00:17:55,560 --> 00:18:00,480 Oh, oh, ähm... Dieses große Paket von dir sieht immer besser aus. 275 00:18:08,340 --> 00:18:11,840 Nun, wie lange dauert der Versand? kam es zu Unregelmäßigkeiten? Naja, wie 276 00:18:11,840 --> 00:18:17,080 Mir ist aufgefallen, dass es gerade erst angefangen hat zur gleichen Zeit wie Mr. Dempsey 277 00:18:17,080 --> 00:18:18,080 als Vorarbeiter eingestellt. 278 00:18:18,200 --> 00:18:21,800 Frank, lass mich dich fragen. Warst du Erwarten Sie eine Beförderung zum Vorarbeiter? Das 279 00:18:21,800 --> 00:18:23,080 nichts damit zu tun. 280 00:18:24,140 --> 00:18:26,780 Nun, es wäre nicht das erste Mal, dass a Der verärgerte Mitarbeiter redete schlecht über ihn 281 00:18:26,780 --> 00:18:29,140 Chef. Sagst du mir, vielen Dank? viel, aber kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten, 282 00:18:29,240 --> 00:18:30,240 auch? 283 00:18:30,720 --> 00:18:33,900 Ich meine, irgendjemand denkt, dass du das alles bist in die ganze Sache verwickelt? 284 00:18:35,040 --> 00:18:36,260 Was zum Teufel meinst du damit? 285 00:18:36,620 --> 00:18:38,380 Ich habe nur Witze gemacht. Ich entschuldige mich. 286 00:18:38,600 --> 00:18:40,540 Heben Sie sich Ihre Witze für den Versand auf Abteilung, Frank. 287 00:18:41,040 --> 00:18:43,700 Diese Art von lahmem Humor kommt vielleicht gut an woher du kommst. 288 00:18:43,960 --> 00:18:47,180 Aber wenn Sie in meinem Büro sind, lernen Sie Manieren und man hat Respekt. 289 00:18:48,140 --> 00:18:49,220 Sonst verlierst du deinen Job. 290 00:18:49,620 --> 00:18:50,660 Wissen Sie, ich mache meinen Job. 291 00:18:51,340 --> 00:18:52,960 Und ich mache meinen Job wirklich gut. 292 00:18:53,640 --> 00:18:56,380 Ich bewege die doppelte Tonnage da unten jetzt der nächstbeste Mann. 293 00:18:56,900 --> 00:18:58,000 Du musst mir nicht danken. 294 00:18:59,620 --> 00:19:01,280 Ich werde das Elektronenverhalten nicht annehmen von dir. 295 00:19:01,560 --> 00:19:05,160 Und bei allem Respekt, Sir, das tue ich nicht nimm das von irgendjemandem. 296 00:19:17,520 --> 00:19:21,340 Ja, ich habe gerade mit einem Kind namens gesprochen Frank... Murphy. 297 00:19:22,540 --> 00:19:25,420 Er scheint wegen der Lieferung verärgert zu sein Unregelmäßigkeiten. 298 00:19:25,820 --> 00:19:27,120 Vor allem Katalogverkäufe. 299 00:19:28,460 --> 00:19:30,560 Ja. Kümmere dich darum. 300 00:19:59,210 --> 00:20:03,090 Die Eigenschaft beginnt hier und geht dorthin Ansammlung von Gebäuden. 301 00:20:03,330 --> 00:20:07,090 Äh, lass dich nicht von den Autos täuschen. Aber Es ist derzeit ein Parkplatz. 302 00:20:07,450 --> 00:20:10,570 Wird bald Teil des Größten sein regionaler Einzelhandel und Gewerbe 303 00:20:10,570 --> 00:20:11,570 in Südkalifornien. 304 00:20:11,810 --> 00:20:14,390 Weißt du, ich muss dir sagen, es ist nett von aufregender Nähe zu etwas 305 00:20:14,390 --> 00:20:15,390 so groß. 306 00:20:15,430 --> 00:20:16,430 Nur irgendwie? 307 00:20:17,330 --> 00:20:19,930 Wissen Sie, ich kann mir das nicht vorstellen ohne dich. Herr Barringer? 308 00:20:20,530 --> 00:20:24,550 Ja? Äh, das werde ich dir nicht geben schwer zu verkaufen. Ich weiß, was ich hier habe. Dies 309 00:20:24,550 --> 00:20:25,550 Ort verkauft sich von selbst. 310 00:20:25,930 --> 00:20:29,870 Verkehrsfluss und Erreichbarkeit sind gegeben optimal. Die demografische Entwicklung ist großartig. 311 00:20:29,870 --> 00:20:33,510 Das Einkommen liegt 40 % über dem Durchschnitt und Es wird erwartet, dass sich die Bevölkerung verdoppelt 312 00:20:33,510 --> 00:20:34,510 die nächsten fünf Jahre. 313 00:20:34,770 --> 00:20:35,950 Klingt sehr vielversprechend. 314 00:20:36,930 --> 00:20:38,190 Was können Sie uns bieten? 315 00:20:38,430 --> 00:20:44,110 Wie wäre es mit 120.000 Quadratmetern? mit einer Option auf 40.000 mehr? 316 00:20:44,610 --> 00:20:45,610 Und? 317 00:20:46,290 --> 00:20:48,470 Ich habe dir gerade das Beste beigebracht, was wir haben, und Du willst mehr? 318 00:20:49,430 --> 00:20:50,950 Darf ich ehrlich sprechen, Herr Barringer? 319 00:20:51,170 --> 00:20:52,170 Bitte. 320 00:20:52,610 --> 00:20:54,270 Landung, Barringers, dafür Entwicklung. 321 00:20:54,920 --> 00:20:55,920 würde mir den Tag versüßen. 322 00:20:56,260 --> 00:20:57,760 Tatsächlich würde es mir gefallen Jahr. 323 00:20:58,680 --> 00:21:02,260 Natürlich, um Sie zur Zusammenarbeit zu ermutigen Wir sind bereit, Ihnen zu helfen 324 00:21:02,260 --> 00:21:03,260 Umzug an die Westküste. 325 00:21:03,840 --> 00:21:05,920 Sind Sie bereit, uns eine 99-jährige Laufzeit anzubieten? leasen? 326 00:21:06,320 --> 00:21:07,440 Nichts würde uns mehr gefallen. 327 00:21:08,560 --> 00:21:10,520 Und Zustimmung der Kaufleute in der angrenzender Raum? 328 00:21:10,860 --> 00:21:11,860 Ja. 329 00:21:12,260 --> 00:21:16,080 Wir könnten einen Europäer kontaktieren Geschäfte über die Anmietung von Flächen im 330 00:21:16,360 --> 00:21:18,220 Wir konnten den gesamten Vorgang kontrollieren. 331 00:21:18,480 --> 00:21:19,480 Das erste Mal. 332 00:21:19,660 --> 00:21:21,420 „Dangerous“ würde einen Trend für Geschäfte setzen hier. 333 00:21:23,150 --> 00:21:26,710 Wir würden natürlich verlangen, dass die Das Behringer-Logo darf ausschließlich verwendet werden 334 00:21:26,710 --> 00:21:27,710 außen. 335 00:21:28,170 --> 00:21:29,190 Wenn es das ist, was nötig ist. 336 00:21:30,950 --> 00:21:32,930 Sterling, ich denke, wir fangen an zu sehen hier auf Augenhöhe. 337 00:21:33,650 --> 00:21:35,950 Es gibt viel Potenzial dafür wir beide. 338 00:21:40,690 --> 00:21:41,690 Hallo, Murphy. 339 00:21:42,690 --> 00:21:43,690 Komm her. 340 00:21:47,170 --> 00:21:50,490 Ich hatte genug von deinem Herumalbern, also Du bist gefeuert. 341 00:21:50,690 --> 00:21:51,710 Und da ist noch Ihre Abfindung. 342 00:21:55,180 --> 00:21:56,180 Was ist das überhaupt? 343 00:21:56,460 --> 00:21:59,200 Das ist Ihre Einladung, auszusteigen jetzt hier. 344 00:21:59,760 --> 00:22:03,680 Ich war in meiner Pause. Oh ja? Naja, du Sagen Sie das Mr. Hughes, wenn er es sieht 345 00:22:03,680 --> 00:22:04,680 Du schon wieder. 346 00:22:35,460 --> 00:22:39,380 Schatz. Oh, du hast gerade das Perfekte geschafft Eingang. 347 00:22:39,600 --> 00:22:40,620 Oh, du siehst wunderbar aus. 348 00:22:41,640 --> 00:22:43,460 Es ist aufregend, nicht wahr? 349 00:22:43,760 --> 00:22:45,440 Alle heute Abend hier. 350 00:22:45,680 --> 00:22:48,220 Oh, W, die Zeit. 351 00:22:50,200 --> 00:22:51,200 Hier, 352 00:22:52,080 --> 00:22:53,280 Ich würde Sie gerne vorstellen. 353 00:23:01,230 --> 00:23:03,970 werden außer sich sein Ich frage mich, was ich hier mit dir mache. 354 00:23:04,190 --> 00:23:06,950 Dann lasst uns ihnen etwas geben darüber reden. 355 00:23:07,350 --> 00:23:09,110 Nicht zu viel, worüber man reden kann. 356 00:23:09,690 --> 00:23:10,810 Ich bin verheiratet, wissen Sie. 357 00:23:12,430 --> 00:23:13,830 Du möchtest also immer noch nach Ohio zurückkehren? 358 00:23:14,210 --> 00:23:15,210 Auf keinen Fall. 359 00:23:16,210 --> 00:23:19,930 Oh, das haben diese Mädels von der Upper East Side nichts an dir. Danke schön. 360 00:23:20,410 --> 00:23:22,950 Du siehst selbst gar nicht so schlecht aus. Das Kleid ist ein Knaller. 361 00:23:23,150 --> 00:23:25,390 Na ja, es ist ein Julian Morrell Original. 362 00:23:26,210 --> 00:23:27,450 Einer der Vorteile des Jobs. 363 00:23:28,130 --> 00:23:31,990 Wo ist Zach? Oh. Armes Ding. Er ist dabei das Badezimmer kotzt. Er war so 364 00:23:31,990 --> 00:23:32,990 Ich bin deswegen nervös. 365 00:23:35,110 --> 00:23:39,930 Oh, was machst du? Mondschein ist ein Federgewicht? 366 00:23:40,190 --> 00:23:42,770 Ich sage dir was, das sollte ich tun tun. Was ist passiert? 367 00:23:43,590 --> 00:23:45,970 Es ist eine lange Geschichte. Ich erzähle dir davon es später. 368 00:23:48,730 --> 00:23:54,070 Meine Damen und Herren, darf ich Ihre haben? Achtung, bitte? 369 00:23:54,910 --> 00:23:59,010 Es bereitet mir heute Abend sehr große Freude um unsere... zu präsentieren 370 00:23:59,500 --> 00:24:04,260 neue Modelinie. Aber zuerst würde ich es tun möchte jemanden vorstellen, dessen 371 00:24:04,300 --> 00:24:10,660 Glamour und Ausstrahlung fangen das ein Essenz und Geist dieses neuen Bildes. 372 00:24:10,780 --> 00:24:16,700 Meine Damen und Herren, Behringers eigene Julian Morel Mädchen, Miss Laurel Hayes. 373 00:24:30,640 --> 00:24:31,640 Julianisch. 374 00:26:43,499 --> 00:26:47,820 Ich glaube nicht, dass er ein bisschen ein Schlingel ist Du? Wir gehen etwas trinken. Okay, 375 00:26:48,000 --> 00:26:49,000 Du verdienst einen Drink. 376 00:26:49,560 --> 00:26:50,840 Herzlichen Glückwunsch, Frau DeGaulle. 377 00:26:51,360 --> 00:26:52,460 Was machst du hier? 378 00:26:53,400 --> 00:26:55,060 Das Interesse an mir aufrechterhalten Investition. 379 00:26:55,480 --> 00:26:57,000 Verstehen Sie, Frau DeGaulle? 380 00:26:57,200 --> 00:26:58,240 Nein, ich verstehe nicht. 381 00:26:59,780 --> 00:27:01,640 Ich habe gehört, dass Sie ein Problem mit Motten hatten. 382 00:27:02,280 --> 00:27:03,900 Frau DeGaulle, das ist schade. 383 00:27:04,580 --> 00:27:06,340 Du bist so destruktiv. Der ist geschlossen. 384 00:27:06,640 --> 00:27:07,640 Aussteigen. 385 00:27:07,960 --> 00:27:11,380 Eine Million Dollar. 386 00:27:14,280 --> 00:27:15,800 Nicht nur deine Felle würden blitzen. 387 00:27:27,820 --> 00:27:28,820 Dort. 388 00:27:29,380 --> 00:27:30,660 Ich bin mir sicher, dass Ihnen das gefallen wird. 389 00:27:32,640 --> 00:27:37,600 Für dich. 390 00:27:38,160 --> 00:27:39,160 Für dich. 391 00:27:44,540 --> 00:27:46,520 Ein Zeichen unserer Wertschätzung. 392 00:27:50,560 --> 00:27:51,560 Schön. 393 00:27:55,420 --> 00:27:56,520 Aber ich konnte es nicht akzeptieren. 394 00:27:56,920 --> 00:27:59,460 Betrachten Sie es bitte als einen Eröffnungsabend vorhanden. 395 00:27:59,940 --> 00:28:03,280 Ich meine, die Morel-Linie sollte sehr sein profitabel für Beringers, und das werden Sie auch 396 00:28:03,280 --> 00:28:05,800 haben dazu beigetragen, dass dies möglich wurde. Nun, lass Ich habe dein Handgelenk. 397 00:28:06,240 --> 00:28:07,240 Bitte. 398 00:28:08,980 --> 00:28:09,980 Da sind wir. 399 00:28:10,320 --> 00:28:11,320 Schön. 400 00:28:14,739 --> 00:28:16,960 Ich hätte nie erwartet, dass ich mich so fühle wieder irgendjemand. 401 00:28:20,560 --> 00:28:23,340 Du kennst mich nicht sehr gut. 402 00:28:23,620 --> 00:28:25,300 Nun ja, das würde ich gerne tun, wenn du mich lässt. 403 00:28:26,400 --> 00:28:29,180 Daran habe ich mich nie gewöhnt allein. 404 00:28:29,760 --> 00:28:32,880 Seit dem Tod meiner Frau vermisse ich es Begleiter. 405 00:28:39,420 --> 00:28:40,420 Nein, bitte, warten Sie. 406 00:28:40,560 --> 00:28:42,360 Ist das nicht das, was Sie wollen? Nein, natürlich nicht. 407 00:28:42,990 --> 00:28:47,930 Ich meine, ja, natürlich tue ich das, aber das ist es nicht was... Oh, guter Gott. 408 00:28:49,110 --> 00:28:50,950 Ich verstehe, dass du das missverstanden hast. 409 00:28:51,250 --> 00:28:52,250 Ich verstehe. 410 00:28:52,470 --> 00:28:57,150 Das ist es, was Männer von mir wollen, und das bin ich ihnen schuldig Ihnen sehr viel. Ich will nicht, dass du das tust 411 00:28:57,150 --> 00:29:03,650 sei bei mir in der Schuld. Ich möchte, dass du dabei bist... Schau, es tut mir leid. 412 00:29:05,090 --> 00:29:09,030 Ich war sehr ungeschickt, und Sie auch Die falsche Idee, aber das sollte ich nie tun 413 00:29:12,200 --> 00:29:14,780 Ich empfinde etwas sehr tiefes für dich. 414 00:29:15,880 --> 00:29:18,940 Und genau das versuche ich zu sagen Ich möchte, dass Sie uns eine Chance dazu geben 415 00:29:18,940 --> 00:29:23,560 lernen sich kennen. Um herauszufinden, ob Du würdest... Wenn wir jeden genießen könnten 416 00:29:23,560 --> 00:29:24,560 das Unternehmen eines anderen. 417 00:29:24,840 --> 00:29:26,060 Gibst du uns diese Chance? 418 00:29:30,280 --> 00:29:31,760 Das würde mir sehr gefallen. 419 00:30:00,220 --> 00:30:02,980 Weißt du, der einzige Grund, den er hat einen Job und ich nicht, weil er es ist 420 00:30:02,980 --> 00:30:04,280 verheiratet mit Simon Berenger Enkelin. 421 00:30:16,220 --> 00:30:17,220 Was halten Sie davon? 422 00:30:20,440 --> 00:30:24,380 Er ist offensichtlich sehr angetan von ihr. Er sieht aus wie ein Schuljunge, der seine erlebt 423 00:30:24,380 --> 00:30:25,380 erster Schwarm. 424 00:30:25,560 --> 00:30:27,320 Ich hoffe, dass er am Ende keinen Bruch hat Herz. 425 00:30:43,000 --> 00:30:44,520 Stacy! Was machst du oben? 426 00:30:45,160 --> 00:30:47,440 Machst du Witze? Ich möchte hören alles. 427 00:30:48,720 --> 00:30:49,720 Du warst da. 428 00:30:49,840 --> 00:30:52,300 Ja, ich war da und du warst ein ganz Großer schlagen. 429 00:30:53,480 --> 00:30:55,480 Ich möchte wissen, wie es für dich war. 430 00:30:55,800 --> 00:31:00,520 Es war, äh... Fantastisch. 431 00:31:04,140 --> 00:31:06,200 Und? Meinst du und? 432 00:31:07,240 --> 00:31:08,240 Simon. 433 00:31:09,550 --> 00:31:10,550 Ich weiß nicht. 434 00:31:11,730 --> 00:31:13,930 Ich verstehe nicht, was passiert dort. 435 00:31:14,390 --> 00:31:18,730 Nun, ich habe gesehen, wie er, äh, zusah Du. Ich weiß. 436 00:31:19,370 --> 00:31:20,670 Und ich verstehe nicht warum. 437 00:31:21,450 --> 00:31:26,150 Ist Ihnen jemals in den Sinn gekommen, dass er es ist? Ich fühle mich zu dir hingezogen, weil du es bist 438 00:31:26,530 --> 00:31:31,070 Dass er sich für dich interessiert, weil du sind interessant? Dass er dich mag 439 00:31:31,070 --> 00:31:34,370 Weil du sympathisch bist? Ich meine, wird Nimmst du etwas Anerkennung für dich selbst? Er 440 00:31:34,370 --> 00:31:35,990 weiß nichts über mich. 441 00:31:36,350 --> 00:31:38,130 Laurel, ich habe dich beobachtet. 442 00:31:39,180 --> 00:31:40,480 Wirf dich weg. 443 00:31:41,020 --> 00:31:46,320 Seitdem ich dich kenne, habe ich es getan sah zu, wie du vor allem davonliefst 444 00:31:46,320 --> 00:31:48,920 es präsentiert sich nur deswegen diese miese Narbe. 445 00:31:49,760 --> 00:31:53,680 Du lässt niemanden an dich heran. Ich habe dabeigestanden und zugesehen, wie Sie behandelt haben 446 00:31:53,680 --> 00:31:57,520 Du bist wie Müll und es hat mich umgebracht weil du der Einzige bist, der das tut 447 00:31:57,520 --> 00:31:58,520 Kennen Sie Ihren Wert. 448 00:32:04,140 --> 00:32:11,120 Sie haben jetzt die Chance, sich etwas Gutes zu tun. einmal im Leben schön und zu lassen 449 00:32:11,120 --> 00:32:13,160 jemand anderes behandelt dich gut. 450 00:32:14,620 --> 00:32:18,100 Woher wissen Sie, ob Sie es sind? liebenswert, wenn man nicht zulässt, dass jemand liebt 451 00:32:18,140 --> 00:32:21,460 Um Himmels willen, Laurel, gibst du? Hat das Ding eine Chance? 452 00:32:28,880 --> 00:32:31,460 Wir gehen nie zu ihm nach Hause. Er ist verheiratet Mann. 453 00:32:31,800 --> 00:32:33,160 Muss ich nach jedem Detail fragen? 454 00:32:33,860 --> 00:32:36,360 Ich meine, wir spielen nicht 20 Fragen Hier, Betty. Okay. 455 00:32:37,949 --> 00:32:40,030 Wir nutzen eine Wohnung, in der er wohnt Stadt. 456 00:32:40,290 --> 00:32:43,070 Er sagte seiner Frau, dass er lange arbeiten würde und musste zurück in Manhattan sein. 457 00:32:43,650 --> 00:32:47,830 Und ich schätze, sie hat ihm geglaubt. Er rief an nach Hause, bevor die Kinder ins Bett gingen. 458 00:32:48,470 --> 00:32:49,910 Weißt du, nur um gute Nacht zu sagen. 459 00:32:50,410 --> 00:32:51,970 Was irgendwie süß ist, finden Sie nicht? 460 00:32:53,830 --> 00:32:56,690 Alles klar, schon gut. Ich werde es bekommen zum anderen Teil. 461 00:32:57,470 --> 00:33:00,170 Ich dachte nur, du wolltest alles wissen kleines Detail. 462 00:33:00,470 --> 00:33:05,290 Wie auch immer, er hat diesen Spiegel darüber Kommode. Genau wie in einem Hotelzimmer, 463 00:33:05,390 --> 00:33:07,700 außer dass es ein... Zwei-Wege-Spiegel ist. 464 00:33:07,900 --> 00:33:13,200 Und dahinter, in diesem großen Walk-In Schrank, er hat eine Kamera, die aufnimmt 465 00:33:13,200 --> 00:33:18,360 Ausrüstung, und es gibt ein Ein- und Ausschalten Wechsel neben dem Bett, das er mir wann gezeigt hat 466 00:33:18,360 --> 00:33:19,360 spielte das Band ab. 467 00:33:19,500 --> 00:33:24,560 Ein Teil von mir findet das ziemlich seltsam, Aber der andere Teil von mir denkt, hey, 468 00:33:24,700 --> 00:33:26,480 verschiedene Schläge für verschiedene Leute, richtig? 469 00:33:27,320 --> 00:33:28,320 Was auch immer Sie sagen. 470 00:33:29,220 --> 00:33:30,280 Also, wo ist die Wohnung? 471 00:33:31,160 --> 00:33:33,340 604 Ost 72. 472 00:33:43,790 --> 00:33:44,790 Schön dich zu sehen. 473 00:33:45,710 --> 00:33:48,450 Kann ich dir etwas besorgen? Kaffee? A trinken? Nein, nein, danke. Mir geht es gut. 474 00:33:48,650 --> 00:33:49,650 Setzen Sie sich bitte. Entspannen. 475 00:33:49,670 --> 00:33:53,010 Ich weiß es zu schätzen, dass du mich so kurz siehst beachten. Oh, kein Problem. 476 00:33:53,310 --> 00:33:55,410 Weißt du, letzte Nacht auf der Party, wir hatte keine Gelegenheit zu reden. 477 00:33:55,870 --> 00:33:58,650 Und ich weiß, wie beschäftigt du gerade bist, also ich komme gleich zur Sache. 478 00:33:59,570 --> 00:34:00,570 Ich brauche einen Gefallen. 479 00:34:00,770 --> 00:34:02,010 Wenn ich helfen kann, haben Sie es verstanden. 480 00:34:02,410 --> 00:34:03,770 Das ist gut, denn ich denke, dass du es kannst. 481 00:34:04,350 --> 00:34:07,570 Mit diesem Modell liegen Sie gut klar drüben bei Behringer. Wie heißt sie? 482 00:34:08,409 --> 00:34:09,909 Lorbeer? Ja, ja, das ist es. 483 00:34:10,389 --> 00:34:11,570 Nun, ich habe diesen Freund von mir. 484 00:34:13,449 --> 00:34:19,429 Tatsächlich ist er der Typ, der uns dabei geholfen hat diese Ware aus Hongkong. Du 485 00:34:19,429 --> 00:34:20,530 Denken Sie daran. Oh ja. 486 00:34:21,330 --> 00:34:22,889 Du hast meine Haut bei Berenger gerettet. 487 00:34:24,690 --> 00:34:26,650 Nun, ich würde diesen Kerl gerne kennenlernen Lorbeer. 488 00:34:26,909 --> 00:34:27,909 Es würde ihm viel bedeuten. 489 00:34:32,130 --> 00:34:33,290 Nicht diese Frau, Danny. 490 00:34:34,730 --> 00:34:35,730 Sie ist eine Freundin von mir. 491 00:34:35,850 --> 00:34:36,929 Es würde mir sehr viel bedeuten, Max. 492 00:34:37,150 --> 00:34:39,710 Schauen Sie, ich kann ihn mit einem Modell von reparieren Janelles. Schön. Sie hat 493 00:34:39,710 --> 00:34:40,710 alles. Ich meine, schön. 494 00:34:42,280 --> 00:34:43,280 Er mag Laurel. 495 00:34:45,739 --> 00:34:46,739 Ich sehe sie. 496 00:34:47,560 --> 00:34:48,560 Bist du verlobt? 497 00:34:48,719 --> 00:34:52,080 Nein, das ist nicht der Punkt. Nun ja, das tue ich nicht Dann sehe ich das Problem. Ich meine, sie einfach 498 00:34:52,080 --> 00:34:53,600 zum Abendessen gehen. Vielleicht gehen sie zu einer Show. 499 00:34:53,900 --> 00:34:56,159 Es ist keine große Sache. Er hätte keins Gute Zeit, Dan. 500 00:34:57,800 --> 00:34:59,940 Der Typ kann mir nicht helfen. Kann mir nicht helfen raus. 501 00:35:06,140 --> 00:35:07,720 Ich würde gerne ein zweites Mal fragen. 502 00:35:08,420 --> 00:35:10,440 Danny, es tut mir leid. 503 00:35:12,520 --> 00:35:13,520 Wir sehen uns, Max. 504 00:35:18,760 --> 00:35:20,660 Glauben Sie, dass die Finanzierung klappt? ein Problem? 505 00:35:21,040 --> 00:35:22,040 Nein, das glaube ich nicht. 506 00:35:22,220 --> 00:35:24,880 Ich habe einen befreundeten Investmentbanker Ich habe viel nach einer Gelegenheit gesucht 507 00:35:24,880 --> 00:35:25,880 so. 508 00:35:26,200 --> 00:35:27,720 Ich rufe ihn morgen früh an. 509 00:35:28,740 --> 00:35:32,020 Ich werde das lieben. Ein paar Monate hier, ein paar Monate in New York. 510 00:35:32,980 --> 00:35:33,980 Sie werden bi-küstennah sein. 511 00:35:35,220 --> 00:35:36,260 Bi-Küste? 512 00:35:37,940 --> 00:35:41,100 Oh, unser Markt wird sich verdoppeln. Wir werden Wir verkaufen doppelt so viel wie jetzt. 513 00:35:42,730 --> 00:35:43,730 Ich bin froh, dass Sie gekommen sind. 514 00:35:44,530 --> 00:35:48,110 Die ganze Zeit habe ich dafür gestritten Fusion mit Trans-Verbündeten, das ist die 515 00:35:48,110 --> 00:35:49,110 Gelegenheit, die ich mir vorgestellt habe. 516 00:35:53,070 --> 00:35:54,270 Was ist mit Danny Crutcher? 517 00:35:54,710 --> 00:35:56,010 Wissen Sie, er spielt hier keine Rolle. 518 00:35:56,730 --> 00:35:58,290 Das hast du immer falsch interpretiert. 519 00:36:00,350 --> 00:36:01,129 Habe ich? 520 00:36:01,130 --> 00:36:02,130 Nein. 521 00:36:05,570 --> 00:36:07,310 Es hat mich aufgewühlt, euch beide zu sehen zusammen. 522 00:36:07,570 --> 00:36:10,070 Nun, das bedeutet es. Es bedeutete nicht was Du dachtest, es bedeutet. 523 00:36:10,370 --> 00:36:11,490 Es wollte mir nur helfen. 524 00:36:13,840 --> 00:36:14,840 Ich will dich nicht verlieren, Shane. 525 00:36:15,140 --> 00:36:16,200 Du wirst mich nicht verlieren. 526 00:36:27,420 --> 00:36:34,180 Ich bin beschäftigt, sage ich. Wir sind alle gepackt Morgen. 527 00:36:34,400 --> 00:36:35,400 Hast du das gesehen? 528 00:36:36,260 --> 00:36:37,660 Habe dein Bild in der Zeitung. Wo? 529 00:36:38,100 --> 00:36:41,200 Genau dort zwischen Billy Barringer und Julian Morrell. 530 00:36:41,800 --> 00:36:43,380 Im Modebereich der Zeit. 531 00:36:43,660 --> 00:36:45,060 Oh ja, ich sage, Sie haben es gehört. 532 00:36:45,420 --> 00:36:47,680 Ich werde jedes Exemplar in Manhattan kaufen und schicke sie nach Hause. 533 00:36:47,900 --> 00:36:51,700 Tammy Springer feiert das Debüt der Saison und schafft es ins Papier. 534 00:36:55,240 --> 00:37:02,220 Ich hatte Pech, Max. Pech? 535 00:37:02,360 --> 00:37:05,560 Mein Geschäft steht still. Ich kann nicht etwas ins Land oder aus dem Land bewegen. 536 00:37:06,100 --> 00:37:09,340 Es tut mir leid, davon zu hören. Plötzlich, Hafenarbeiter in Hongkong sind 537 00:37:09,340 --> 00:37:10,340 Ich boykottiere mein Schiff. 538 00:37:10,590 --> 00:37:13,650 Der Zoll beschlagnahmte meine letzte Ladung und die Team will einfach nichts bewegen? Und 539 00:37:13,650 --> 00:37:14,890 Du versuchst mir zu sagen, das ist ein Zufall? 540 00:37:15,330 --> 00:37:16,870 Das passiert allen Importeuren. 541 00:37:17,230 --> 00:37:19,570 Nicht, es sei denn, jemand konstruiert es. 542 00:37:19,910 --> 00:37:21,230 Ich sehe es so, Max. 543 00:37:24,530 --> 00:37:25,530 Sie haben ein Problem? 544 00:37:26,370 --> 00:37:27,370 Wir sind Freunde. 545 00:37:27,490 --> 00:37:28,610 Ich werde versuchen, Ihnen zu helfen. 546 00:37:28,970 --> 00:37:30,650 Sollte ein Freund nicht etwas erwarten? zurückkommen? 547 00:37:33,370 --> 00:37:34,750 Muss es unbedingt Laurel sein? 548 00:37:35,310 --> 00:37:36,310 Das ist, wen wir mögen. 549 00:37:39,280 --> 00:37:41,220 Wie lange kannst du ohne durchhalten? Ihre Bestellungen ausführen? 550 00:37:41,520 --> 00:37:42,520 90 Tage? 551 00:37:42,540 --> 00:37:43,540 Drei Monate? 552 00:37:44,180 --> 00:37:45,580 Der Einzelhandel ist ein hartes Geschäft, Max. 553 00:37:46,660 --> 00:37:48,300 Jemand wartet immer darauf, Sie zu nehmen Ort. 554 00:37:49,320 --> 00:37:52,060 Ich werde den Termin vereinbaren. 555 00:37:53,040 --> 00:37:54,040 Das ist gut, Max. 556 00:37:54,240 --> 00:37:57,400 Ich werde ein paar Leute anrufen, die ich kenne Versand. Ich werde diesen ganzen Schlamassel haben 557 00:38:15,790 --> 00:38:17,810 Wissen Sie, all diese Dinge dauern zwei Tage sind vorbeigeflogen. 558 00:38:18,930 --> 00:38:21,470 Wir haben eine Menge Arbeit erledigt. A Kurze Zeit, ich bin stolz auf uns. 559 00:38:22,270 --> 00:38:23,510 Ich hasse es irgendwie, nach Hause zu gehen. 560 00:38:24,410 --> 00:38:25,410 Ich auch. 561 00:38:26,710 --> 00:38:29,290 Wissen Sie, diese Tage waren sehr etwas Besonderes für mich. 562 00:38:29,650 --> 00:38:31,690 Ich auch. Ich bin froh, dass wir diese Zeit hatten zusammen. 563 00:38:32,550 --> 00:38:36,390 Um einiges aus der Vergangenheit auszudrücken, einiges aus der Vergangenheit Schmerz hinter uns. 564 00:38:36,970 --> 00:38:39,230 Vielleicht können wir dieses Gefühl aufrechterhalten wenn wir zurück nach New York kommen. 565 00:38:39,750 --> 00:38:40,750 Es wäre schön. 566 00:38:45,830 --> 00:38:46,870 Willst du kurz reinkommen? 567 00:39:15,400 --> 00:39:16,400 Lust auf einen Drink? 568 00:39:38,960 --> 00:39:43,040 Es ist ein geschäftlicher Gefallen. Chapman mag schöne Frauen. Ich würde dich gerne kennenlernen 569 00:39:43,180 --> 00:39:44,180 Ich bin nicht interessiert. 570 00:39:45,360 --> 00:39:46,360 Gehen Sie zu einem Theaterstück. Geh zum Abendessen. 571 00:39:48,920 --> 00:39:50,560 Du musst ihn nie wieder sehen. 572 00:39:51,860 --> 00:39:55,700 Du bist derjenige, der mir immer sagt, dass es nicht der Fall ist Ich werde mich nie auf Jungs einlassen 573 00:39:55,700 --> 00:39:56,700 nochmal sehen. 574 00:39:57,020 --> 00:39:58,500 Das ist anders. Das ist Geschäft. 575 00:39:59,540 --> 00:40:03,220 Es ist ein sehr wichtiges Geschäft. Ich brauche Ich würde diesen Gefallen schlecht tun, sonst würde ich es nicht tun 576 00:40:03,420 --> 00:40:04,880 Max, das ist nicht fair. 577 00:40:05,240 --> 00:40:07,400 Habe einen neuen Job. Die Dinge sind jetzt gut. 578 00:40:08,880 --> 00:40:11,560 Ich möchte keinen Abend mit einem Lächeln verschwenden auf einen Typen, den ich nicht kenne. 579 00:40:11,780 --> 00:40:13,760 Bitte tun Sie dies für mich. Nur dieses eine Mal. 580 00:40:20,279 --> 00:40:21,620 Max. Warum fragst du mich das? 581 00:40:22,000 --> 00:40:24,160 Weil ich einen Gefallen brauche, verdammt, weil Es ist keine große Sache. 582 00:40:24,640 --> 00:40:25,940 Glaubst du, ich würde dich fragen, wenn es nicht so wäre? wichtig? 583 00:40:31,220 --> 00:40:33,060 Schau, vergiss es. Es tut mir leid fragte. 584 00:40:34,240 --> 00:40:35,240 Max. 585 00:40:39,040 --> 00:40:40,340 Ich habe dir nicht so viel bedeutet. 586 00:40:51,650 --> 00:40:52,650 Hallo. 587 00:40:58,610 --> 00:40:59,610 Hallo, du selbst. 588 00:40:59,890 --> 00:41:03,630 Wir veranstalten einen Ausverkauf bei Behringer's Eau de Cologne für Männer. Möchten Sie ein 589 00:41:04,690 --> 00:41:05,690 Klar. 590 00:41:07,390 --> 00:41:09,070 Darf ich dein Handgelenk sehen? Mm-hmm. 591 00:41:10,270 --> 00:41:11,350 Mein Name ist Allison. 592 00:41:12,110 --> 00:41:13,110 Was ist deins? 593 00:41:13,250 --> 00:41:14,710 Todd. Ah. 594 00:41:15,290 --> 00:41:17,190 Nun, du hast eine sehr schöne Haut, Todd. 595 00:41:17,800 --> 00:41:18,800 Fühlt sich warm an. 596 00:41:18,960 --> 00:41:22,200 Es ist ein ziemliches Verkaufsargument, das Sie haben. Nicht Du glaubst es. Das erzähle ich dir nicht 597 00:41:22,200 --> 00:41:23,200 alle. 598 00:41:24,180 --> 00:41:25,180 Sehr schön. 599 00:41:25,520 --> 00:41:27,160 Möchten Sie sechs oder acht Unzen? 600 00:41:27,360 --> 00:41:29,700 Weder. Ich habe bereits mehr als ich kann verwenden. 601 00:41:30,080 --> 00:41:31,080 Ich habe es bestellen lassen. 602 00:41:31,220 --> 00:41:32,220 Arbeiten Sie hier? 603 00:41:32,540 --> 00:41:34,260 Ja. Sind Sie Käufer? 604 00:41:34,740 --> 00:41:37,540 Nein. Ich bin der Controller für Behringer. 605 00:41:38,200 --> 00:41:39,240 Was bedeutet das? 606 00:41:39,620 --> 00:41:41,820 Das heißt, ich sorge dafür, dass Sie bezahlt werden Zeit. 607 00:41:42,040 --> 00:41:43,600 Oh, ich bin sehr dankbar. 608 00:41:45,380 --> 00:41:46,380 Erwähne es nicht. 609 00:41:47,610 --> 00:41:51,590 Und soweit ich sehen kann, kommen Sie damit zurecht Arbeit sehr gut. Warum, danke. 610 00:42:26,000 --> 00:42:27,000 Herr Chapman? 611 00:42:27,220 --> 00:42:30,220 Miss Hayes, ich bin so froh, dass Sie es geschafft haben es. 612 00:42:31,340 --> 00:42:33,140 Darf ich Sie auf einen Drink einladen? 613 00:42:35,440 --> 00:42:37,600 Wie wäre es mit etwas Champagner? 614 00:42:41,340 --> 00:42:43,940 Ich hatte schon immer einen besonderen Platz in meinem Leben Herz für Behringer. 615 00:42:45,340 --> 00:42:46,700 Wenn Sie das verstehen können. 616 00:42:48,780 --> 00:42:50,460 Es hat mich darauf vorbereitet, wissen Sie. 617 00:42:52,500 --> 00:42:54,120 Und es hat in mir Lust auf mehr gemacht. 618 00:42:58,570 --> 00:42:59,570 Und mehr.